Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he went on,
macário perdigÃo,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he went on:
poi continuava:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if he went . . .
- dissi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he went on: "
il commissario ha aggiunto: «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 and he went away with him.
24 gesu ando con lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he left them, and went away.
e lasciatili, se ne andò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
summer went away
l'estate è andata via
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she went away.
dopo di che, andò via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i went away, praying.
me ne sono andata, pregando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aeroplane then went away.
l'aereo si è poi allontanato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they left him, and went away.
e lasciatolo, se ne andarono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by a lion, as soon as he went away from him.
sarebbe stato ucciso da un leone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the day the world went away
il giorno il mondo è andato via
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my identity went away with them.
con loro se n'era andata la mia identità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she went away together with our son.
se n'è andata con nostro figlio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again he went away, and prayed, saying the same words.
allontanatosi di nuovo, pregava dicendo le medesime parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
when jesus finished these parables, he went away from there.
terminate queste parabole, gesù partì di là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14:39again he went away, and prayed, saying the same words.
14:39e di nuovo andò e pregò, dicendo le medesime parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
39 and again he went away, and prayed, and spake the same words.
39 e di nuovo andò e pregò, dicendo le medesime parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 and the anger of jehovah was kindled against them, and he went away;
9 e l'ira dell'eterno s'accese contro loro, ed egli se ne andò,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: