Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he won't be as hard on us as god!"
sicuramente mosè sarà meno duro di dio, con noi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be here love
sono qui amore prendimi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, he couldn't be, he wouldn't be here.
niente americani, dunque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, he isn't there, he won't be there!
no, he isn't there, he won't be there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be here
sarò qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"you can't be here," he whispered.
"che vento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it can be here.
può essere qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good to be here!
le mie foto.........furtooooo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presumably he cannot be here this afternoon.
probabilmente egli non può essere presente qui questo pomeriggio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
would i be here?
so che a quest?ora ormai c?è chi ci aspetta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course they are: when that changes i won't be here any more.
quando accadrà diversamente non sarò più qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was always going to be here forever."
e lui resterà qui per sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he very much regrets that he cannot be here today.
egli è molto dispiaciuto di non poter presenziare alla seduta di quest' oggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
he got away; otherwise i would not be here today.
fortunatamente si salvò, altrimenti non sarei qui oggi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“it’s really nice to be here,” he enthused.
melbourne è sicuramente un bella città, siamo molto contenti di essere qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: