Headings and ... - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Headings

Intestazioni

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Demo

Counterparts

Copie

Last Update: 2005-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Coordination with military counterparts

Coordinamento con gli omologhi militari

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

( 4) Calculated as residual( the amounts between the total of each balance of payments/ international investment position heading and the amounts corresponding to the above-listed counterparts).
http://www.ecb.int/

( 4) Calcolati come residui( gli ammontari tra il totale di ciascuna bilancia dei pagamenti/ posizione patrimoniale sull' estero e gli ammontari corrispondenti alle controparti citate in precedenza).
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

The various departments of OLAF were also in constant touch with their counterparts in the Directorate-General headed by Mr Vitorino during the drafting process.

A tal fine i servizi dell'OLAF sono stati in costante contatto con i servizi della direzione generale del Commissario Vitorino.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The various departments of OLAF were also in constant touch with their counterparts in the Directorate-General headed by Mr Vitorino during the drafting process.
http://www.europarl.europa.eu/

A tal fine i servizi dell' OLAF sono stati in costante contatto con i servizi della direzione generale del Commissario Vitorino.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We have also held meetings with the heads of the independent auditing firm in order to share information, as well as with our counterparts of the main Italian subsidiaries.

Abbiamo inoltre tenuto riunioni con i responsabili della Società di revisione per un reciproco scambio di informazioni e con i Collegi Sindacali delle principali società controllate italiane:

Last Update: 2007-04-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Counterpart of SDRs
http://www.ecb.int/

Contropartita di DSP
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:

[head]

[titolo]

Last Update: 2007-08-24
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:

9 | Counterpart sector | Identifies the counterpart's institutional sector | CL_ESA95TP_SECTOR |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

9 | Settore di contropartita | Identifica il settore istituzionale di contropartita | CL_ESA95TP_SECTOR |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Balance sheet counterpart sector.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Bilancio per settore di controparte.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Counterpart area.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Area di controparte.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

(7) Counterpart area
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

7) Area di contropartita
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

heads

irrigatori

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

Counterpart sector.
http://www.ecb.int/

Settore di controparte.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:

Counterpart adjustments -400 -0 -

[3] GU L 245 del 29.9.2003, pag. 16.[4] GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Heading

Voci della nomenclatura

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Head office

Sede sociale

Last Update: 2005-11-04
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

In addition, agreements were signed with the same counterpart for:

inoltre sono stati firmati accordi con la medesima controparte per:

Last Update: 2004-09-24
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

In addition, it should be noted that the indicated amount has its counterpart in the income statement.

Si evidenzia inoltre che l’importo indicato ha la propria contropartita nel conto economico.

Last Update: 2005-10-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Human contributions

English

Italian

Info