Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: heavenly    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

heavenly

ultra terrena

Last Update: 2011-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Heavenly

Heavenly

Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

We're celebrating a heavenly marriage...

Festeggeremo il vostro matrimonio...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

A settlement does not await some heavenly insight.

E' invece necessario che entrambe le parti, israeliani e palestinesi, diano prova di volontà politica.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

A settlement does not await some heavenly insight.
http://www.europarl.europa.eu/

Per giungere a una soluzione non dobbiamo aspettare un segno dal cielo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A heavenly corner where we hope you will feel at home.

Un angolo di Paradiso dove speriamo di farVi sentire a casa Vostra.

Last Update: 2008-03-14
Subject: Tourism
Usage Frequency: 6
Quality:

A star is a heavenly body which shines with its own light,

Un corpo celeste che brilla di luce propria.

Last Update: 2008-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Acts of the Apostles 26.19

Pertanto, o re Agrippa, io non ho disobbedito alla visione celeste
Acts of the Apostles 26.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
Matthew 6.14

Se voi infatti perdonerete agli uomini le loro colpe, il Padre vostro celeste perdonerà anche a voi
Matthew 6.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The Paris "Salon du Chocolat" is surely a must for the many lovers of this heavenly sin

Il "Salon du Chocolat" di Parigi è sicuramente un evento imperdibile per gli adoratori, non pochi, di questo cibo degli dei

Last Update: 2011-04-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
Luke 2.13

E subito apparve con l'angelo una moltitudine dell'esercito celeste che lodava Dio e diceva
Luke 2.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
Ephesians 2.6

Con lui ci ha anche risuscitati e ci ha fatti sedere nei cieli, in Cristo Gesù
Ephesians 2.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
1 Corinthians 15.49

E come abbiamo portato l'immagine dell'uomo di terra, così porteremo l'immagine dell'uomo celeste
1 Corinthians 15.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
1 Corinthians 15.48

Quale è l'uomo fatto di terra, così sono quelli di terra; ma quale il celeste, così anche i celesti
1 Corinthians 15.48

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
Matthew 15.13

Ed egli rispose: «Ogni pianta che non è stata piantata dal mio Padre celeste sarà sradicata
Matthew 15.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
John 3.12

Se vi ho parlato di cose della terra e non credete, come crederete se vi parlerò di cose del cielo
John 3.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
Ephesians 1.20

che egli manifestò in Cristo, quando lo risuscitò dai morti e lo fece sedere alla sua destra nei cieli
Ephesians 1.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Matthew 6.32

Di tutte queste cose si preoccupano i pagani; il Padre vostro celeste infatti sa che ne avete bisogno
Matthew 6.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
Ephesians 3.10

perché sia manifestata ora nel cielo, per mezzo della Chiesa, ai Principati e alle Potestà la multiforme sapienza di Dio
Ephesians 3.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
Hebrews 6.4

Quelli infatti che sono stati una volta illuminati, che hanno gustato il dono celeste, sono diventati partecipi dello Spirito Sant
Hebrews 6.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  principalities (English - Italian) | enlightened (English - Italian) | settlement (English - Italian)


Users are now asking for help: cristalizar (Spanish>Hebrew) | odwiedzający (Polish>Turkish) | paul will be studying with you (English>Portuguese) | tokio (Italian>German) | non-compliances (English>Portuguese) | lilipas din yan (Tagalog>English) | crisólito (Spanish>Hebrew) | zimbabwe (Danish>German) | norean (English>Latvian) | crisopeya (Spanish>Hebrew) | não esfregue com força (Portuguese>English) | cristianismo (Spanish>Hebrew) | crista (Spanish>Hebrew) | diaminodiethylamine (English>Italian) | która godzina (Polish>Thai)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语