Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here is another example:
ecco qui un altro esempio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
here is another example.
ancora un altro esempio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is another unbreakable law:
ecco una legge infrangibile :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is another great idea.
e potrei citare anche altri esempi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
here is another very sobering fact.
ecco un altro fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
link from another site
collegare da un altro luogo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is another passage from the text:
ecco difatti un'altra citazione dal testo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is another report about our help on site.
qui un ulteriore rapporto sui nostri aiuti sul luogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is another 7 people per room.
ecco altri 7 persone per camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a link on another site
un link su un altro sito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is another rtg that is us friendly.
c'è anche un jackpot che ha visto raggiungere $40.000 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another test. here is another test result.
Простите за поздний ответ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is another demonstration of akvis coloriage.
ecco un'altra dimostrazione di akvis coloriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before i conclude, here is another story.
prima di concludere, vi racconto una cosa successa ieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is another morphological variation of the fountain.
questa è un'altra variazione morfologica della fontana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this site is contained in another site: \"{0}\".
questo sito è contenuto in un altro sito: \"{0}\".
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is another shot from sega park, only much more recently.
qui è un altro ha sparato dal parco di sega, soltanto molto più recentemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is another cool to watch but somewhat-innefective ad.
qui è un altro freddo da guardare ma l'annuncio somewhat-innefective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, here is another citation from kogon which is just as significant:
se se ne dubita, ecco un altro testo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but here is another man of god, under severe fire and persecution.
ma c'è un altro uomo di dio, che sta attraversando dolori e persecuzioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: