Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is my sister.
ella/essa/lei/-/ è mia sorella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my sister!
"mia sorella!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my sister anna!'
mia sorella anna.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"my sister - life".
21/08/2011 - «mia sorella la vita».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is my suggestion.
a mio parere la proposta dovrebbe essere la seguente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
here is my description :
ecco il mio descrizione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here i am with my sister, marilena
qui sono insieme a mia sorella, marilena.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister my frien
lei parla italiano
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"marin, my sister..."
"marin, sorella mia..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my granny my sister
tracce e cerchio
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister speaks italian
mia sorella parla perfect italian
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my latest release.
ecco la mia ultima release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my framed painting:
ecco il quadro ultimato:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my life poor and in vain
a quello che avevo e ora non ho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my life, here is my life
dove c'è l'erba, amore e vita c'è!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my september box reveal:
ecco il mio reveal casella di settembre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my cajun's award.
la pendenza è minima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"that is my sister," replied the pea-blossom.
«mia sorella» disse il fiore di pisello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is my honest prayer to god --
questa è la mia sincera preghiera a dio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said: “here is my closed orchard, sister and wife of mine”.
ed egli disse: “ci è qui il mio orto chiuso, sorella e sposa mia.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: