Results for herein addressed as translation from English to Italian

diversity will be addressed as well.
diversity will be addressed as well.

both concerns could be addressed as follows:
entrambe queste preoccupazioni potrebbero essere affrontate come segue.

this god is addressed as “you” (familiar).
un dio cui ci si rivolge con un “tu” (in greco e in ebraico non si usa il “voi”).

and it was this god whom jesus addressed as father.
– dio mio! È sempre stato il suo dio.

education is addressed as strategic element of the platforms.
l'istruzione viene considerata quale elemento strategico delle piattaforme.

in this leaflet the patient is addressed as ‘you’.
in questo foglio illustrativo ci si rivolge al paziente con “lei”.

4.5 issues to be addressed as a priority include:
4.5 i temi da affrontare prioritariamente dovrebbero comprendere:

in your view what issues should be addressed as a priority?
a vostro parere, quali problemi dovrebbero essere affrontati in via prioritaria?

the treatment of these maladaptive forces shall be addressed as well.
la gestione di queste forze saranno discussi inadatte.

emu affects the whole society, thus society must be addressed as such.
l'uem riguarda tutta la società, per cui occorre che si rivolga alla società in quanto tale.

is of the view that the following issues have to be addressed as priority:
ritiene necessario affrontare le seguenti questioni in via prioritaria:

this must be addressed, as we are talking of millions of smes throughout europe.
di ciò si deve tener conto visto che qui si parla di milioni di pmi in tutta europa.

early intervention will ensure that financial difficulties are addressed as soon as they arise.
l'intervento precoce assicura che le difficoltà finanziarie vengano affrontate non appena si presentano.

any member of the public is a licensee, and is addressed as “you”.
any member of the public is a licensee, and is addressed as “you”.

your email was addressed as a survey and the only link was the one i am responding to now.
ho affrontato la vostra email come fosse un questionario e l'unico collegamento presente è quello a cui sto rispondendo ora.

certain specific cases appear to require an immediate solution and will be addressed as a priority.
alcuni casi particolari sembrano richiedere una soluzione immediata e saranno trattati in via prioritaria.

traceability should be addressed as a priority in agricultural negotiations with the countries of the mediterranean basin.
il principio della tracciabilità dovrebbe essere affrontato in via prioritaria nei negoziati agricoli con i paesi del bacino del mediterraneo.

"these rights must not be secondary to single market freedoms, but addressed as a priority.
“questi diritti non devono essere secondari rispetto alle libertà del mercato unico, ma devono essere affrontati come priorità.

in order to stress the consideration of the social dimension green economy is frequently addressed as inclusive green economy.
per sottolineare la sua dimensione sociale, l'economia verde viene spesso definita economia verde inclusiva.

i am scarcely, if ever, addressed as an mep on european educational policy, except in respect of bologna.
in qualità di europarlamentare non mi viene mai chiesto niente, o solo di rado, sulla politica europea in materia di istruzione, tranne che sulla dichiarazione di bologna.