Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you understand
capisci
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you understand?
capite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you understand it?
hai capito?
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand italian?
ma tu capisci l?italiano?
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you understand, pandora?
"hai capito, pandora? dovrai guidare i 108 specters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you understand, mr alvaro?
e' chiaro onorevole alvaro?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you understand the difference?
di chi altro, se non di lei mi doveva raccontare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what this means?
capite quello che significa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand, though, mr antunes?
ma lei, signor presidente, si rende conto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you understand what i'm saying
sei cosi bella
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey guys
ciao! ko me stai!
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(do you understand why this is the case?
la ragione è che le persone non sono dispiaciute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what has happened to you?
do you understand what has happened to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"athena, do you understand how i feel now...?
"athena, comprendi come mi sento ora...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you understand it? please, tell me frankly.
la capite? per favore, ditemi francamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you understand now?" chiede shun agli altri.
"capite ora?" chiede shun agli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13. hey, guys, how are you doing?
13. ehi, ragazzi, come ti piace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what i'm saying,don't you?
capisci quello che sto dicendo, vero?
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: