Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
high performing technology
tecnologia ad alte prestazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
light and high performing.
leggero e performante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economical and high-performing
conveniente ed efficiente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high performing object oriented system.
sistema orientato verso oggetti di alta performanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blue - high performing files and folders
blu - file e cartelle con prestazioni elevate
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
top performing, high energy feed
mangime ad alta energia per la massima performance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dark blue areas show high-performing files and folders.
aree blu scuro mostrano file e cartelle ad alta prestazione.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
the high performing tensile member (p) is stronger than standard steel.
l'elemento di trazione (p) ad alta prestazione è più robusto di quello convenzionale in acciaio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a system that is both user-friendly and high-performing, with no compromises.
un sistema semplice da utilizzare quanto prestazionale, senza alcun compromesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a strong and high-performing industry is an essential part of the european economy.
un’industria forte e altamente efficiente è un elemento essenziale dell’economia europea.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation with high-performing countries and international organisations such as oecd should be strengthened.
dovrebbe essere rafforzata la cooperazione con paesi che ottengono buoni risultati e con organizzazioni internazionali come l'ocse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
helping to promote the high-performing reputation of the agricultural and agri-food sectors.
favorire la promozione della reputazione di prestazioni di alto livello dei settori agricolo ed agro-alimentare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition we are the most affordable high performing storage on the market with an extensive list of features.
inoltre offriamo le soluzioni di archivio ad alte prestazioni ai prezzi più accessibili sul mercato con un elenco enorme di funzionalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a high performing ceiling reduces sound levels at all frequencies, allowing listeners to hear the speaker well.
un controsoffitto ad alte prestazioni riduce il livello acustico a tutte le frequenze, consentendo ai partecipanti di non perdere nemmeno una parola dell'oratore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of the tubes is purposely shaped to deliver strength and stiffness in a lightweight, high performing package.
ciascuno dei tubi del telaio è modellato appositamente per garantire forza e rigidità in un pacchetto leggero e dalle prestazioni elevate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mercuri urval’s team coaching helps our clients build high performing teams, now and for the future.
il team coaching di mercuri urval aiuta i nostri clienti a costruire team altamente performanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diverting the flow of european freight traffic can succeed in the long term only if railways are high-performing and competitive.
si può riuscire a deviare il flusso del traffico merci europeo nel lungo termine soltanto se le ferrovie assicurano prestazioni elevate e competitive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
defending champion martin bayer had a suboptimal qualifying, despite a perfect car and high-performing lrp drive technology.
il campione uscente martin bayer non è riuscito a fare una qualifica ottimale, nonostante un'auto perfetta e alla performante tecnologia lrp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even the more advanced member states are experiencing certain delays in some areas in comparison to more high-performing third countries.
inoltre, anche i più avanzati tra gli stati membri registrano un certo ritardo in alcuni settori rispetto a paesi terzi con prestazioni più elevate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aircraft are of course at the core of aviation and therefore a competitive aeronautical industry is crucial for a high-performing aviation sector.
gli aeromobili sono ovviamente al centro delle attività del settore dell'aviazione, pertanto un'industria aeronautica competitiva è essenziale per un settore dell'aviazione più efficiente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: