Results for hijab translation from English to Italian

hijab
hijab

what is hijab?
cosa è l'hijab?

hijab - the veil of ignorance
hijab - il velo di ignoranza

hijab and women in turkey
bambino della turchia alla moschea

hijab as a spiritual shield or cover
hijab come una protezione o copertura

hijab as a veil of ignorance that covers the truth
hijab come il velo di ignoranza che copre la verità

1- hijab as a veil of ignorance that covers the truth
1 - hijab come un velo di ignoranza che copre la verità

the true meaning of hijab or cover must be reviewed and understood.
il vero significato del hijab o "coprire" deve essere rivisto e compreso.

the spotlight has fallen in particular on the hijab, the muslim headscarf.
l’ indice è stato puntato in particolare sull’ , il velo islamico.

princess hijab, islamic headscarves in the night on the faces of the models
princess hijab, veli islamici nella notte sui volti dei modelli

another and the most common meaning of hijab today is the veil worn by women.
oggi il significato più comune di hijab è il velo indossato dalle donne

the betrayal of riad hijab is the first in importance since the beginning of the crisis.
il tradimento di riad hijab è il primo importante dall’inizio della crisi.

not being tied to any group, hijab had no commitments that prevented him from changing sides.
non essendo legato ad alcun gruppo, potrebbe aver cambiato sponda senza essere vincolato da un impegno.

he even allowed himself to celebrate the beauty of the hijab to better criticize the law which makes it compulsory.
si è perfino permesso di celebrare la bellezza del hijab per meglio criticare la legge che rende obbligatorio indossarlo.

i voted to remove the paragraph referring to encouraging states to outlaw the wearing of the hijab for young girls.
ho votato per eliminare il paragrafo che incoraggia gli stati membri a vietare per legge alle giovani donne di indossare l'hijab.

despite having held various positions within the baath party, riad hijab was not a political leader but a senior official.
anche se ha ricoperto posizioni nel baath, riad hijab era un tecnocrate, non un leader politico.

the head of the free "syrian" army announced that mr. free hijab had defected together with other ministers.
il capo dell’esercito siriano ha annunciato che il signor hijab aveva disertato con altri ministri.

this is to the point that it actually forbids polygamy; it bans the hijab in public places and has an established and protected jewish community.
infatti vieta la poligamia e la nei luoghi pubblici; tradizionalmente ospita una comunità ebraica e ne garantisce la salvaguardia.

the hijab (islamic headscarf) and abaya (islamic dress) become a shocking display, etc.
l’hijab (il velo islamico) e l’abaya (la veste femminile islamica) diventeranno un’esibizione scioccante, etc.

the hijab of ignorance is the veil that drapes the heart, and separates the seekers from attaining submission to and union with god, and prevents cognition of the inner reality.
l’ hijab di ignoranza è il velo che copre il cuore e impedisce al ricercatore di raggiungere la vicinanza e l’unione con dio non permettendo la conoscenza della sua realtà interiore.