Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
susan has a first class honours degree from the university of bath in uk in european studies and modern languages.
ha conseguito la laurea, first class honours degree, presso l’università di bath in gran bretagna in studi europei e linguaggi moderni.
a variety of programs are offered in australia, including a professional degree, double degree, graduate entry degree and honours degree.
in australia sono diversi i corsi offerti tra cui: professional degree, double degree, graduate entry degree ed honours degree.
he graduated with an honours degree in physics from the university of florence, and specialized in advanced management at the sda bocconi university in milan and also harvard business school.
laureato in fisica presso l’università degli studi di firenze con il massimo dei voti, si è successivamente specializzato in direzione aziendale presso la sda bocconi di milano e presso la harvard business school.
his first-class honours degree in mathematics from oxford university is just one sign of the taste for precision and excellence that turned this experienced jet pilot into the fastest man on earth.
la sua brillante laurea in matematica all’università dioxford è soltanto l’inizio delsuo percorso di ricerca della precisione e dell’eccellenza, che ha portato un esperto pilota di caccia a diventare l’uomo più veloce sullaterra.
tommaso obtained an honours degree in business administration from rome university, before becoming a manager in a consulting firm for thirteen years, first in the financial sector and then for central and local government.
laurea con lode in economia e commercio a roma, poi dirigente in una società di consulenza (per 13 anni), dal 1998 tommaso è consulente di pa e collaboratore di società di consulenza, in qualità di direttore di progetto o di esperto su temi specifici.
- honours degree (is one year longer than the bachelor and is based on a thesis; can be equivalent to a master degree)
- honours degree (si distingue per avere un'ulteriore durata di un anno rispetto al corso di laurea normale e per essere arrichito da una tesi; puo essere equivalente a un master degree)
he studied economy and commerce at the university of rome and he graduated with a first-class honours degree in 1939. he was immediately appointed assistant lecturer of the accountancy chair of the same university with a specialization in history of accountancy.
ha compiuto gli studi universitari a roma, laureandosi in economia e commercio, nel 1939, con il massimo dei voti, la lode e la nomina immediata ad assistente alla cattedra di ragioneria nella stessa università, con la specializzazione in storia della ragioneria.
enrol on a bachelor's degree, or start by taking a 2-year hnd or foundation degree. study a single honours degree or more than one subjects in a joint or combined honours degree.
iscrivetevi ad una laurea di primo livello, o iniziate il vostro percorso prendendo un higher national diploma di 2 anni oppure una laurea base. studiate specializzandovi in una sola materia o in più di una. a voi la scelta!