Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope this is food for thought, john.
hope this is food for thought, john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for any inconvenience this may cause.
sorry for any inconvenience this may cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope this is helpful!!!
spero che questo mio commento possa essere utile!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope this is helpful.
se lo sposto in c: tutto è ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he apologised for any confusion this might have caused.
egli si scusa per la confusione creata.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope this is not a problem
spero che non si ripresenti questo problema
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this is not a presage.
mi auguro che non sia un segno premonitore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hope this is of use, nigel.
informazioni utili.
Last Update: 2008-01-07
Usage Frequency: 54
Quality:
Reference:
i hope this is achieved in the future.
spero che si riesca ad ottenere questo in futuro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope this is restricted to educational multimedia.
mi auguro che si limiti ai prodotti educativi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this is our hope; this is our undertaking; this is our goal.
questa è la nostra speranza, questo è il nostro impegno, questo è il nostro traguardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: