Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4/18/2014 usa houston, tx
4/18/2010 - il suo messaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, if you are located in houston, tx, you can even visit our office anytime you like.
inoltre, se ci si trova a houston, tx, si può anche visitare il nostro ufficio ogni volta che vuoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solvay minerals inc., houston - tx 6,2% (taric additional code: 8824)
solvay minerals inc., houston - tx 6,2% (codice addizionale taric: 8824)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this b&b is located in the montrose district in the heart of houston, tx. we are close to the museum district and downtown.
il b & b è situato nel distretto di montrose nel cuore di houston, tx. siamo vicino al museo e centro distrettuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ready-mix concrete volumes reported a lower contraction (-9.5%), due also to the consolidation for the full year of the dorsett subsidiary based in houston, tx.
le produzioni di calcestruzzo preconfezionato si sono invece contratte moderatamente (-9,5%), in seguito anche al consolidamento per l’intero esercizio della controllata dorsett, con sede in houston, tx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in july the subsidiary alamo cement company acquires 100% of dorsett bros. concrete supply. dorsett is one of the leading suppliers of ready-mix concrete in houston, tx and surrounding areas.
nel mese di luglio la controllata alamo cement company acquista il 100% di dorsett bros. concrete supply, uno dei principali produttori di calcestruzzo preconfezionato a houston, tx ed aree limitrofe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i’m a brit now living in houston, tx with my husband, two children and scruffy mutt. i’m a freelance market researcher and run a weekly crochet and knitting workshop at my local yarn store.
“io sono un brit ora vive a houston, tx con mio marito, due bambini e trasandato mutt. io sono un ricercatore di mercato, freelance ed eseguire un laboratorio settimanale di uncinetto e maglia al mio negozio locale filato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we maintain a good working relationship with attorneys in the usa (new york ny (long island), chicago il, peoria il, cincinnati oh, los angeles ca, houston tx, boston ma, and in the state of delaware).
il nostro studio intrattiene rispettabili relazioni con avvocati degli stati uniti new york,long island, chicago, il, peoria, cincinnati oh, los angeles, houston tx, boston, ma, e nello stato del delaware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: