Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"how're you feeling?" said ford.
"ma chi? chi dovrebbe venire?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and i did," rowena said coming up. "how're you holding up?" she added.
"e l ho fatto," disse rowena arrivando. "come ti senti?" soggiunse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... a smile that, in a bad unexpected day, we were told was not among us any more, while we were waiting to say "hi jon, how're you?", a few weeks later, at the next meeting.
... un sorriso che, un brutto giorno improvviso, ci dissero che non c'era più, mentre aspettavamo di dirci "hi jon, how're you?", solo poche settimane dopo, al prossimo meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting