Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you get this information?
come ha avuto questa informazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get to know this program?
come sei venuto a conoscenza del programma?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& nbsp; how did you get the ...
& nbsp; come hanno fatto a ottenere il .. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how did you get into drawing?
come hai iniziato a disegnare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. how did you get there?
2. come sei arrivata fin qui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get your book published?
come sei riuscita a farti pubblicare il libro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get informations about us?
come è venuto a sapere di noi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get the idea of mr. wire?
come è nato il personaggio protagonista del signor alambre, mr. wire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask you: how did you get there?
ti chiedo: come ci sei arrivato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get to know about griffin?
come ci ha trovato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: how did you get into the art world?
d: come sei entrato nel mondo dell’arte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get first involved with the band?
come è iniziato il tuo impegno con la band?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get to know about akvis software?*
come hai fatto a sapere dei programmi akvis?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colliii.com: how did you get into reborning dolls?
colliii.com: come sei entrata nel mondo del reborning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colliii.com: thats great, how did you get those deals?!
colliii.com: fantastico! come hai ricevuto degli incarichi così importanti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: