Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how has your day gone?"
come hai passato la giornata?"e;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vj: how has this day been?
vj: com'è stata la giornata di oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how's your day
com' è la tua giornata?
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how has evra been studied?
quali studi sono stati svolti su evra?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long has your permit b been issued?
da quanto tempo ti è stato rilasciato il libretto b?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hows your day?
bonjourno
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how has your strategy for the mediterranean changed?
com’è cambiata la vostra strategia per il mediterraneo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how has your etsy experience been so far other than the copying problem?
come è stato finora l'esperienza di etsy tranne il problema copiando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how has your first week as a roma player gone?
come è andata la prima settimana da romanista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how has your career evolved, from your first collection to the present day?
come si è evoluto il tuo percorso professionale, dalla prima collezione ad oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how has your work at the congregation for the religious begun?
come è iniziato il suo lavoro alla congregazione per i religiosi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dom joão, how has your life changed since you arrived in rome?
dom joão, come è cambiata la sua vita da quando è arrivato a roma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how has your life and career changed since you started until now?
come sono cambiate la tua vita e la tua carriera da quando hai iniziato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crochetblogger: how has your experience on etsy been so far? what have the biggest ups and downs been?
crochetblogger: come l'esperienza su etsy è stato finora? quali sono stati i più grandi alti e bassi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: