Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many hours a day do you work?
quante ore lavori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many hours per week do you exercise?
quante ore alla settimana ti eserciti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- how many hours do you train
- quante ore al giorno ti alleni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many hours a day do you have to wear a removable brace?
quante ore al giorno è necessario portare l’apparecchio mobile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- how are your days? how many hours do you train?
- come sono le tue giornate? quante ore ti alleni al giorno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times a week…?
quante volte alla settimana…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. how many days per week do you watch the news on the tv?
no lo so 3. quanti giorni alla settimana guardi i notiziari alla televisione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendance: 23 hours a week
frequenza di 23 ore settimanali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
- 40 hours a week of babysitting
- 40 ore di servizio babysitting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 hours a day, 7 days a week
24 ore, 7 giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 hours a day, 7 days a week.
24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eur 187,– for 2,5 hours a week
eur 187,– per 2,5 ore a settimana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2 hours a day/3 days a week.
- 2 ore al giorno / 3 giorni a settimana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
4 hours a week (10 weeks): €310
4 ore a settimana: €310
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. how many hours a day do you want to study? would you prefer more free time to work and socialise?
6. quante ore al giorno vuoi studiare? puoi più tempo libero al lavoro e socializzare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. how many hours per week can you dedicate to the programs or events you selected above?
4. quante ore settimanali potresti dedicare il programma/i e/o evento/i che hai scelto precedentemente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free airport shuttle 24 hours a day, 365 days a week
trasporto gratuito all’aeroporto 24 ore su 24, i 365 giorni dell’anno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intervention availability 24 hours a day - 7 days a week.
disponibilità d’intervento 24 ore su 24 – 7 giorni alla settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. how many spanish classes do you recommend i take a week?
11. quante lezioni di spagnolo devo prendere in una settimana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i + ii for the classes meeting 4 hours a week)
(i + ii in corsi di quattro ore alla settimana)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: