Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general requirements:
requisiti generali:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
general requirements
prescrizioni generali
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 27
Quality:
general requirements.
general requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 45003, calibration and testing laboratory accreditation system, general requirements for operation and recognition.
en 45003, calibration and testing laboratory accreditation system, general requirements for operation and recognition (sistema d'accreditamento dei laboratori di collaudo e taratura, criteri generali di funzionamento e riconoscimento).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 45003, calibration and testing laboratory accreditation system, general requirements for operation and recognition;
en 45003, sistema di accreditamento dei laboratori di prova e taratura, prescrizioni generali per la gestione e il riconoscimento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
general requirement
requisito generale
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
en 45003 on "calibration and testing laboratory accreditation system-general requirements for operation and recognition",
en 45003 su 'sistemi di accreditamento dei laboratori di taratura e di prova - requisiti generali per il funzionamento e il riconoscimento',
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(iii) en 45003 on "calibration and testing laboratory accreditation system - general requirements for operation and recognition".
iii) en 45003 "sistema di accreditamento del laboratorio di collaudo e taratura - criteri generali di funzionamento e riconoscimento".
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
environmental management systems - general guide regarding the principles, systems and auxiliary instruments.
sistemi di gestione ambientale – orientamenti generali circa i principi, i sistemi e gli strumenti ausiliari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation requirements, in most aviation areas, that include consolidated general requirements for (safety) management systems.
requisiti per le organizzazioni, nella maggior parte dei settori aeronautici, che includono i requisiti generali consolidati per i sistemi di gestione (della sicurezza).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: