Hyde

Hyde

Hyde park

Hyde Park

Mr hyde

Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde

15, Hyde Park Gardens

15, Hyde Park Gardens

However , perhaps there is enough to do at present in keeping Mr Hyde at bay

Efallai , fodd bynnag , fod digon i'w wneud ar hyn o bryd yn cadw Mr Hyde draw

I think such mockery would have more success in Hyde Park than in the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso che simili irrisioni avrebbero più successo a Hyde Park che al Parlamento europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

Peter Black : Best Value is one of those Jekyll and Hyde reforms for local government

Peter Black : Mae Gwerth Gorau yn un o'r diwygiadau Jekyll a Hyde hynny i lywodraeth leol

Finally , in my list of essential considerations to keep Mr Hyde at bay are the expectations thrown in by Best Value

Yn olaf , yn fy rhestr o ystyriaethau hanfodol i gadw Mr Hyde draw , mae'r disgwyliadau a ddaw gyda Gwerth Gorau

The second pinpoints some of the traps that we must avoid if we are to work with the good-natured Dr Jekyll and keep Mr Hyde at bay

Mae'r ail yn amlygu rhai o'r maglau y mae'n rhaid eu hosgoi os ydym i weithio gyda'r Dr Jekyll hynaws a chadw Mr Hyde draw

For this reason we were very happy two weeks ago to host in Ireland the 58th interparliamentary meeting between the European Parliament and the US Congress under the joint chairmanship of Mr Nicholson and Henry Hyde.

E' con grande soddisfazione che ho personalmente ospitato una delle riunioni e lo scambio di pareri è stato davvero significativo.

For this reason we were very happy two weeks ago to host in Ireland the 58th interparliamentary meeting between the European Parliament and the US Congress under the joint chairmanship of Mr Nicholson and Henry Hyde.
http://www.europarl.europa.eu/

Per questo motivo, siamo lieti di avere ospitato in Irlanda, due settimane fa, la 58a riunione interparlamentare fra il Parlamento europeo e il Congresso degli Stati Uniti, sotto la presidenza congiunta dell’onorevole Nicholson e di Henry Hyde.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Madam President, the project of the biggest metropolitan park in any city in Europe, bigger even than Hyde Park, is being implemented in agreement and cooperation with the mayors of the Hellenikon area in general.
http://www.europarl.europa.eu/

   Signora Presidente, il progetto del più grande parco metropolitano d’Europa, persino più grande di Hyde Park, sta per essere messo in atto con l’accordo e la cooperazione dei sindaci del comprensorio di Hellenikon in generale.
http://www.europarl.europa.eu/

By watching the concerts in Hyde Park, Versailles or Toronto, which they were able to do via 140 television channels, millions of people across the globe have sent a clear message that we should not turn our backs on Africa.
http://www.europarl.europa.eu/

Guardando i concerti ad Hyde Park, Versailles o Toronto, trasmessi da 140 canali televisivi, milioni di persone in tutto il mondo hanno affermato chiaramente che non bisogna voltare le spalle all’ Africa.
http://www.europarl.europa.eu/

It was allowed to happen, unfortunately with the collusion of the British Conservative Party, who are the Jekyll and Hyde of British politics when it comes to the European issue. They say one thing in Britain and they come out here and they do completely the opposite in committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Basta guardare cosa è successo con il trattato di Lisbona, sfortunatamente anche grazie alla collusione del partito conservatore britannico, che si comporta come una sorta di "dottor Jekyll e Mister Hyde" della politica britannica quando si tratta della questione europea: a casa loro dicono una cosa, poi vengono qui e fanno l'esatto opposto in commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

Listening to him last night, I was reminded of characters in English literature, characters he must know well, created by a great British writer, Mr Robert Louis Stevenson: Dr Jekyll and Mr Hyde. I am totally in agreement with Dr Jekyll, that is, Mr Crampton the rapporteur, and his magnificent report, unanimously approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens ' Rights, and I do not agree with Mr Crampton as Mr Hyde, criticizing his own report as rapporteur in the Committee on Fisheries.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa sera ascoltandolo mi faceva venire in mente dei personaggi della letteratura inglese, personaggi a lui certo ben noti, appartenenti a un' opera di un famoso scrittore britannico, Robert Louis Stevenson, il dottor Jekyll e mister Hyde, perchè io mi trovo completamente d' accordo con il dottor Jekyll, cioè con l' onorevole Crampton in qualità di relatore, per la sua eccellente relazione, approvata all' unanimità dalla commissione giuridica e per i diritti dei cittadini, mentre non sono d' accordo con il signor Crampton, nelle vesti di mister Hyde, del quale critico la relazione presentata alla commissione per la pesca.
http://www.europarl.europa.eu/

Listening to him last night, I was reminded of characters in English literature, characters he must know well, created by a great British writer, Mr Robert Louis Stevenson: Dr Jekyll and Mr Hyde. I am totally in agreement with Dr Jekyll, that is, Mr Crampton the rapporteur, and his magnificent report, unanimously approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, and I do not agree with Mr Crampton as Mr Hyde, criticizing his own report as rapporteur in the Committee on Fisheries.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa sera ascoltandolo mi faceva venire in mente dei personaggi della letteratura inglese, personaggi a lui certo ben noti, appartenenti a un'opera di un famoso scrittore britannico, Robert Louis Stevenson, il dottor Jekyll e mister Hyde, perchè io mi trovo completamente d'accordo con il dottor Jekyll, cioè con l'onorevole Crampton in qualità di relatore, per la sua eccellente relazione, approvata all'unanimità dalla commissione giuridica e per i diritti dei cittadini, mentre non sono d'accordo con il signor Crampton, nelle vesti di mister Hyde, del quale critico la relazione presentata alla commissione per la pesca.
http://www.europarl.europa.eu/

179 | p-methylhydrocinnamic aldehyde CAS No 5406-12-2 Cresylpropionalde-hyde p-Methyldihydrocinnamaldehyde | | 0,2 % | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

02.12.5406 Cresilpropionaldeide p-metildiidrocinnamaldeide | | 0,2 % | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML