Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hype (1)
hudy (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soon! get hype!
ci dispiace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for end customers hype
per clienti finali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so much for the hype.
so much for the hype.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the pitfalls of hype
2. i danni del "trionfalismo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. avoid the over-hype
3. evita la pubblicità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new style of "hype"
il nuovo stile del "trionfalismo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extenze is effective not hype.
extenze è efficace non hype.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not believe in the hype!
non credere l'hype!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now the hype is about broadband.
ora si fa un gran parlare della “banda larga”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the reasons for this hype or buyers
le ragioni di questo hype o acquirenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however the original hype has disappeared.
tuttavia le aspettative iniziali sono state disattese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dont be drawn in by this organic hype.
non essere aspirata dal questo hype organico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the product did not live up to the hype.
perchè il prodotto non era di vostro gusto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not fall, yet again, for their hype.
non cadete, ancora una volta, nella loro pubblicità martellante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not get carried away by the hype and propaganda.
non fatevi trasportare dal battage pubblicitario e dalla propaganda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am positive the extenze is not a just a hype.
io sono positivo extenze non è solo una montatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this little hole in the wall definitely lives up to the hype!
questo buchetto sul muro è assolutamente all’altezza della sua fama!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progressively increase of downloads produced by the product hype generated by pr.
aumento progressivo dei download generato dall’hype prodotto dalle attività di pr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
between the hype and the reality there is not a divide but a chasm.
fra la pubblicità e la realtà non esiste solo un divario, ma un vero e proprio abisso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: