Results for hystorical recordbackup translation from English to Italian

hystorical periods of the japanese sword
i periodi storici della spada giapponese

> currencies from all over the world and hystorical
> valute di tutto il mondo e cambi storici risalenti

q to promoting the tourist, hystorical, cultural,
per la promozione delle eccellenze turistiche, storiche, culturali,

apartment in the hystorical centre n jesi , near to any facilities and a car parking.
l’appartamento che vi proponiamo è un delizioso monolocale nel centro storico, vicinissimo ad un parcheggio per auto e a tutte le comodità.e’ stato restaurato di recente e ha una bella vista sulla piazza delle mura trecentesche.

nice and pretty bed and breakfast in a villa located in the quietest area of the hystorical centre of sorrento.
splendido bed and breakfast in una villa situata nella parte più tranquilla del centro storico di sorrento.

we informe all enthusiasts people that, from the 7th june onward, the hystorical motorship zanardelli will be use...
informiamo tutti gli appassionati che, a partire dal prossimo 7 giugno, la storica motonave zanardelli effettuerà...

an extraordinary worldwide ambassador q to promoting the tourist, hystorical, cultural, food and wine excellences of the area crossed.
uno straordinario ambasciatore nel mondo per la promozione delle eccellenze turistiche, storiche, culturali, enogastronomiche, dei comprensori attraversati.

*the lighting of the places of the power and of the hystorical monuments contributes to the “monumentalization” of the city.
l illuminazione dei luoghi del potere e dei monumenti storici contribuisce alla monumentalizzazione della città.

day for rest and have a chance to see the city and its’ magical places or visit the cathedral or the other churches in the hystorical part of cusco. also you can try the great andean food like alpaca meat or try the guinea pig
giorno di riposo in occasione di cusco per vedere la città e godere la sua cattedrale o altre chiese coloniali, inoltre è possibile visitare il centro storico della città o provare andina novo come cucina alpaca o piatti molto tipici cuy

as we’ve seen, brindisi is the hystorical italian port of ferry connections to greece, and even if nowadays its traffic figures are not so high, 20 years ago the situation was radically different.
brindisi, come già detto, è sempre stata la storica appendice italiana delle linee che collegano la grecia all europa, e se oggi come oggi non vede più tanto traffico venti anni fa non era certo così.

the project brings together institutions and territories very different from each other, which are nonetheless all governed by italian rules, guidelines and hystorical constraints, and will provide a shared effort to update rbmps of different areas according to a common view on wfd implementation.
inhabit vede coinvolti istituzioni e territori molto diversi tra loro e, nonostante ciò, compresi in un insieme di regole, linee guida e vincoli storici che accomunano tutti i territori italiani; il progetto rappresenterà uno sforzo comune per aggiornare i pdg di diverse aree secondo una visione comune di implementazione della wfd.

at the half of 80’s the port of bari started to gain traffic, stealing traffic from brindisi , the hystorical point of departure to greece, mainly because of its better road connections, while neither nowadays the highway reaches brindisi , some 100 km far from the apulian capital. bari was a sort of “monopoly” of ventouris ferries , the first company who seriously believed the potential of this harbour.
a metà degli anni 80 nel sud italia il porto di bari cominciò a guadagnare importanza a scapito di brindisi, 100 km più a sud, principalmente per la maggior comodità essendo il capoluogo pugliese collegato alla rete autostradale, che diversamente non tocca ancor oggi brindisi, storico luogo di partenza per la grecia.