I m waiting your ... - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

i'm waiting your sms

Ti aspetto nel pomeriggio

Last Update: 2012-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

waiting for reply

in attesa di risposta

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am still waiting for a reply

Yr wyf yn dal i aros am ateb

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I await your reply.

Attendo la sua risposta.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

I am really waiting for a reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Attendo con ansia una risposta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

awaiting your reply

in attesa di vostra risposta gentile

Last Update: 2012-02-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

We are waiting for the reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Siamo in attesa di una risposta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

waiting your kind reply I take this opportunity to extend best regards

In attesa di una sua gentile risposta colgo l'occasione per porgere distinti saluti

Last Update: 2011-07-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Modify your Reply Style

Modifica lo stile di risposta

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

%1 contacted. Waiting for reply...

%1 contattato. In attesa di risposta...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Web site found. Waiting for reply...

Sito Web rilevato. In attesa di risposta...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Web site found. Waiting for reply...

Sito Web trovato. Attendere la risposta...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Well, we are still waiting for a reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Ebbene, attendiamo ancora una risposta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Wait for reply

Attendere la risposta

Last Update: 2004-12-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 12
Quality:

Firstly because I had to wait so long for your reply.
http://www.europarl.europa.eu/

In primo luogo, perché la risposta è giunta in ritardo, ma questo si può giustificare, tenuto conto delle tante altre cose di cui lei deve occuparsi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The replication request has been posted; waiting for reply.

Richiesta di replica inoltrata: in attesa di risposta.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

*Waiting for reply

*Attendi risposta

Last Update: 2005-04-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I await your replies.
http://www.europarl.europa.eu/

Attendo le vostre risposte.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Music waiting for an <PROTECTED>

La musica aspetta l'<PROTECTED>

Last Update: 2008-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

We waited weeks, but did not receive a reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Dopo settimane di attesa non ci è pervenuta alcuna risposta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Italian

Info