i can’t go any further then this

Non posso andare più avanti di cosi',

I shall go one step further.

In definitiva, dovremmo estendere questo approccio a tutte le sostanze.

I hope that we will go further.

Spero però che andremo avanti.

I go

Io vado

I will not go into any further details

Nid af i unrhyw fanylion pellach

We must go further.

Occorre spingersi oltre con urgenza.

I would even go one step further.

Solo allora potremo sperare di attenuare le tensioni sociali che alimentano il terrorismo stesso.

I go

vado

But I want to go further.

Ma voglio andare oltre.

I believe that we must go a step further.

Ma credo che occorra fare un passo in più.

But I cannot go any further into this issue.

Su questo punto, tuttavia, non posso scendere in dettagli o approfondimenti.

I would like to go further than that, if I may.

Se mi è consentito vorrei andare anche oltre.

However, I feel we need to go further still.

Credo però che ciò non basti.

I believe we have to go a bit further down that road.

Penso che si debba ancora progredire su questa strada.

I hope, though, that they will go much further yet.

Mi auguro che ci si spinga però molto più in là.

I am happy to go no further than principles and guidelines.

In pratica, restiamo alle affermazioni di principio.

I do not propose to go into further detail about this.

Non è assolutamente mia intenzione approfondire ulteriormente questo aspetto.

For that reason, I did not go along with it any further.

Non ho pertanto ritenuto più opportuno stare al gioco.

I will certainly press my own government to go further on this.

Dal canto mio, eserciterò certamente pressioni sul mio governo affinché segua più da vicino la questione.

I do not intend to go into any further detail right now.

Non ho intenzione di addentrarmi ora nei dettagli che troverete nella relazione.