Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just look at the tv!
tutto si impone! guardate la televisione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just look at the detailing.
basta guardare i dettagli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just look at the differences!
noterete la differenza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, just look at the history of it.
guarda alla sua storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us just look at the facts.
guardiamo ora ai fatti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
just look at this:
basta leggere questo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just look at ronaldinho:
osserva ronaldinho:
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
just look at the case of technical regulations.
prendiamo ad esempio il caso delle norme tecniche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
why do you not just look at the realities!
occorre prendere atto della realtà delle cose!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
just look at the shadow of the earth."
guardate l'ombra sulla terra!."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us just look at the three places of work.
si pensi soltanto alle tre sedi di lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
that did not happen, and just look at the chaos.
e invece no: guardate lo spettacolo!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
just look at the career path of some african filmmakers.
basta vedere la parabola di certi registi africani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if anyone needs convincing, just look at the evidence.
se ancora qualcuno ha dei dubbi, basta attenersi ai fatti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
just look at the problem of unemployment and social exclusion.
basti pensare al problema della disoccupazione e dell’ esclusione sociale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
just look at the disastrous, ruinous common fisheries policy.
basti pensare alla disastrosa, rovinosa politica comune per la pesca.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sometimes, just look at the night roundup, and restless night
a volte, basta guardare la retata notte, notte insonne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: