Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to look into this for you, queenmap.
io vado a guardare in questo per voi, queenmap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look, i'm going to the market. need something?
senti, io vado al mercato. ti hai bisogno di qualcosa?
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
are you going to look back or obey?
guarderete indietro o ubbidirete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this movie is going to look for life.
questo film è andare a guardare per tutta la vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i'm going to lunch with annus chan & lady di and i look very forward to!
ora vado a pranzo con annus chan & lady di e non vedo l'ora di molto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i knew he was going to try something, to look for the killer.
sapevo bene che aveva intenzione di tentare qualcosa, di cercare l'assassino.
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then we're going to look at your secret career.
e poi sapremo un po' del tuo lavoro segreto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to look at it from the point of view of health at work.
io intendo esaminare la questione dal punto di vista della salute sul lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
am now from joomla to wordpress switched and'm going to look like me so get along.
ora sono da joomla a wordpress e switched'll avere uno sguardo come me la cavo così così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks like i'm going to be one of the first to have the single! :d
intendevo dire che ho di meglio da fare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the scientific committee and the commission going to look at that?
il comitato scientifico e la commissione hanno intenzione di occuparsi della questione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what we are going to do, basically, is to look for best practice.
ciò che intendiamo fare, fondamentalmente, è cercare la prassi migliore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
before going to data recovery, let us take a quick look on frequently happened partition deletion situation:
prima di andare al recupero dati, diamo un rapido sguardo su frequentemente successo partizione situazione cancellazione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the general affairs council is going to look into this case when it meets next monday.
il consiglio" affari generali" esaminerà il caso nel corso della riunione di lunedì prossimo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would add that we need to look at how we are also going to protect european fishermen.
aggiungo che dobbiamo pensare anche a come proteggere i pescatori europei.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the next step we are going to look at the difference between hotels, hostals and pensions.
nel prossimo paragrafo esamineremo la differenza tra hotel, locande e pensioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do we want to look at and how are we going to achieve it?
qual è il nostro obiettivo e come intendiamo raggiungerlo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: