Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my kitchen
i miei soldi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to give up my love.
ho dovuto rinunciare al mio amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will i tidying up my room?
riordino la mia stanza?
Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i rank up my fighter?
come faccio a far salire di grado il mio combattente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
08. how can i fill up my life?
08. la valorizzazione de la mia vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took up my muff and walked on.
ripresi il manicotto e continuai la strada.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i level up my champion?
come posso far salire di livello il mio campione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you, olord, i lift up my soul.
a te, signore, elevo l'anima mia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean up my tags
ripulisci le mie tag
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mess up my dreams too
mi incasini pure i sogni.
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i top up my sunrise prepaid credit?
come ricarico il mio credito sunrise prepaid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set up my connection manually
imposta connessione manualmente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the eleventh said, "i gave up my place yesterday.
l'undicesimo ha detto, "ieri ho dato il mio servizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancel setting up my notifications
annulla l'impostazione delle mie notifiche
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when he looks down and sees how we are messing up the world.
quando guarda giù e vede come stiamo mettendo sottosopra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all recipes are well tested and largely verified in my kitchen ;))
tutte ricette collaudate e ampiamente verificate ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
「i seems you’ve woken up, my successor candidate.」
「sembra che tu ti sia svegliato, il mio candidato successore.」
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having been shown that there is a mountain that is messing up and even destroying us,
quando c è una montagna che può distruggerci ci è stato chiaramente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither is pj’s kitchen literally limited to what happens inside my kitchen.
nemmeno la cucina di pj è letteralmente limitata a quello che avviene nella mia cucina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when drawing up my report, i had four objectives:
nella stesura della mia relazione, avevo quattro obiettivi:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: