Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one is still working with enlargement.
uno lavora ancora con l'allargamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
working with
utilizzo
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 24
Quality:
working with...
lavorare con...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
women still working less
le donne continuano a lavorare meno
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
working with us
lavora con noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
working with files
lavorare con i file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
•working with shapes
•lavorare con le forme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
local, working with
locali, utilizzo
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
is it possible that pakistan is still working with the taliban? of course.
È possibile che il pakistan stia ancora collaborando con i talebani? naturalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or are you actually still working with a british fax encryption system, commissioner?
oppure utilizzate ancora un sistema di crittazione dei fax britannico, signor commissario?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
if you are still working with php 2, we strongly recommend you to upgrade straight to php 4.
se si sta ancora usando php 2, noi raccomandiamo fortemente di aggiornare direttamente a php 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the third point is that in some cases we are still working with extremely antiquated systems such as the fingerprint system.
il terzo punto è che in alcuni casi lavoriamo ancora con sistemi estremamente antiquati quali il sistema delle impronte digitali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i'd like to extend the collections i've already started: the cardboard ones and then trame and tricot. i'm still working with laser cutting to design some daily use objects and a new bijoux collection.
vorrei arricchire le collezioni già iniziate: quelle in cartone e poi trame e tricot. sto lavorando ancora sul taglio laser per progettare oggetti d'uso quotidiano e portando avanti una serie di bijoux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new simplified forms have replaced e forms but in practice, some national authorities are still working with e-forms for a transitional period.
i vecchi moduli sono stati sostituiti con nuovi moduli semplificati, anche se, in pratica, alcune autorità nazionali continunano ad utilizzare in via transitoria i moduli e.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: