Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know you'll do a great job.
bene, grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do a great job here.
you do a great job here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are doing a great job.
you are doing a great job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did a great job
did a great job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
j. did a great job
j. ha fatto un ottimo lavoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that we can do a great deal.
credo che potremmo fare molto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he has done a great job.
avete fatto un grande lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
now let's get down to work and do a great job!"
ora rimbocchiamoci le maniche e iniziamo a lavorare”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our crew did a great job.”
il nostro team ha fatto un ottimo lavoro.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boa lingua did a great job.
boa lingua ha fatto un ottimo lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks a lot to all of you for a great job.
thanks a lot to all of you for a great job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand very well what a great job all councillors do.
sono ben conscio della grandezza del lavoro svolto da ogni consigliere comunale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"i'll miss my players". "i'm not anxious. he's a brilliant coach and i'm sure he'll do a great job".
"era una cosa che non conoscevo bene, mi metteva un po' paura".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulations messrs. wish you did a great job for your guests.
complimenti sig.ri desideri avete fatto un ottimo lavoro per i vostri ospiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are doing a great job helping others to wake-up.
state facendo un lavoro magnifico aiutando gli altri a risvegliarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause it's a great job and it was a great job...
perché è un grande posto di lavoro ed è stato un grande lavoro...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bradley has done a great job in the holding role.
si è comportato molto bene in fase di contenimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and pitivi does a great job for video editing:
e pitivi fa un ottimo lavoro per le modifiche video:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a great job well done and an unhoped-for result.
un grande lavoro, un risultato insperato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the german presidency has undertaken to do a great deal here.
la presidenza tedesca si è posta molti obiettivi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: