Results for i've got some spending to do translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

i've got some spending to do

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

evidently we've still got some growing up to do.

Italian

il processo di maturazione che ci aspettiamo evidentemente ancora non è terminato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've got to prove to him i didn't mean to do it."

Italian

devo provargli che non volevo farlo."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but i still love him! i've got much more work for him to do in my kingdom.

Italian

ma io lo amo ancora! ho ancora molto lavoro per lui da fare nel mio regno. ”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i invest in shares and i've got some in france telecom recently.

Italian

i invest in shares and i've got some in france telecom recently.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm leo and i've got some internet pages for you with games, puzzles and something to make.

Italian

sono leo e ho ideato per voi delle pagine internet che vi permetteranno di costruire giocando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, i've got the art ensemble and then there's also one that i'm supposed to do with them of my written compositions.

Italian

beh, c'è il disco dell'art ensemble e ce n'è anche un altro che devo fare per loro con le mie composizioni scritte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i've got a lot of improving to do, i'm young and there are a lot of things for me to learn."

Italian

“devo migliorare ancora tanto, sono giovane, ho da imparare molte cose ancora”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i’ve checked out your list and turns out i haven’t seen any of the four other books on it so now i’ve got some reading to do!

Italian

ho controllato la tua lista e scopre che non ho visto che uno qualsiasi degli altri quattro libri su di esso così ora che ho avuto qualche lettura da fare!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but four times nehemiah said, "i'm not coming down off these walls! i've got work to do here - because god has ordained me to do it!"

Italian

ma quattro volte neemia disse, "non scenderò! ho del lavoro da fare qui - perchè dio me lo ha ordinato!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

4. i think i've got some cold; i don't know if it's because in the morning i walked with the sandals, or because i wrote too much.

Italian

4. credo di aver preso il raffreddore; non so se è perché di mattina camminavo con i sandali, o perché ho scritto troppo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the taxation of e-commerce by the eu -- see dmlr*news lite n.7-- i've got some emails that publish here with pleasure.

Italian

sulla tassazione (iva) dell'e-commerce da parte dell'ue -- vedi dmlr*news lite n.7-- ho ricevuto alcune email che pubblico qui con piacere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

finally, in desperation after all these debacles, i spent time in prayer, seeking god with tears. i cried, "lord, you know i have a burden for this city. i've got to do something.

Italian

alla fine, per la disperazione dopo tutte queste sconfitte, passai del tempo in preghiera, cercando il signore con le lacrime. gridai: "signore, tu sai che ho un fardello per questa città.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he's shown that great euphoria that players have when they return from injury, although i should add that he's always enthusiastic anyway. i've got no issues then with playing him tomorrow, but we'll see in due course what we decide to do."

Italian

ha anche espresso quella bella euforia che hanno i giocatori quando tornano da un infortunio, anche se devo dire che lui questo entusiasmo lo ha sempre. non ho quindi nessuna difficoltà nel suo eventuale utilizzo domani, poi vedremo cosa sceglieremo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lene: i've become older, and i have learned an incredible lot. really. i've got both good and bad experiences, and those you bring along, trying to avoid the errors you made, and to repeat the things you did well, and to do them better.

Italian

lene: sono cresciuta, e ho imparato tantissimo. davvero, ho avuto esperienze buone come spiacevoli, e quelle si portano con sè, cercando di non ricadere negli errori già commessi, e di ripetere invece le cose riuscite bene, e farle meglio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've got the clear impression that most of this ugly interface is due to the decision to keep a consistent interface between classes and native types that are not classes (seems to me that trying to hide this distinction is behind a lot of c++ syntax troubles in general, and i'm not sure that trying to hide the distinction is the right thing to do).

Italian

purtroppo ho l'impressione che gran parte dei problemi siano dovuti al fatto di voler a tutti i costi mantenere una sintassi simile per classi e tipi base che non sono classi (forse il fatto stesso che i tipi base non siano classi e' uno dei problemi di fondo della sintassi c++ in generale, e io non sono convito che tentare di nascondere questa differenza sia la cosa piu' giusta da fare).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but when you attempted to do so, you got some strange error message flashing on your computer screen like “-127 fsdsinterr internal file system error”.

Italian

ma quando si è tentato di farlo, hai qualche strano messaggio di errore lampeggiante sullo schermo del computer come "errore -127 file interno di sistema fsdsinterr".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

already in october 2009, goldstone told cnn, "i've got a great love for israel" and "i've worked for many israeli causes and continue to do so" (video: "fareed zakaria gps," 4 october 2009).

Italian

già nell'ottobre 2009 goldstone aveva detto alla cnn “ho un grande amore per israele” e “ho lavorato per molte cause israeliane e continuo a farlo” (video: " fareed zakaria gps," 4 ottobre 2009).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,179,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK