I like beer

a me piace la birra

A nice steak?
http://www.fao.org/kids/en/ [...] ivestock.html

Una bella bistecca?
http://www.fao.org/kids/it/ [...] ivestock.html

I like beer myself.
http://www.europarl.europa.eu/

Io stesso apprezzo la birra.
http://www.europarl.europa.eu/

I trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!
http://www.europarl.europa.eu/

Confido che a questo punto andrete tutti a gustarvi una bella fetta di carne!
http://www.europarl.europa.eu/

A steak must be a steak and a ham must be a ham.
http://www.europarl.europa.eu/

La bistecca e il prosciutto devono restare tali.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise, we will have the ridiculous prospect of bar staff wearing ear-muffs when people go in to order a pint of beer.

Altrimenti ci troveremo davanti alla prospettiva ridicola di far mettere i tappi alle orecchie ai baristi quando entra qualcuno per ordinare una birra.

Pint

Pinta

PINT

PINT

Thank you, Mrs Beer, and I wish you a speedy recovery from what looks very much like a broken arm.
http://www.europarl.europa.eu/

La ringrazio, onorevole Beer, e le faccio i miei migliori auguri per quello che sembra a tutti gli effetti un braccio rotto!
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to invite my colleague to come with me some time to Kloster Andechs, where one of Bavaria 's best beers is brewed, and she will see for herself how healthy beer is for body and soul!
http://www.europarl.europa.eu/

Invito la collega a visitare insieme Kloster Andechs, dove viene prodotta la migliore birra della Baviera, per constatare quanto faccia bene la birra al corpo e allo spirito!
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to invite my colleague to come with me some time to Kloster Andechs, where one of Bavaria's best beers is brewed, and she will see for herself how healthy beer is for body and soul!
http://www.europarl.europa.eu/

Invito la collega a visitare insieme Kloster Andechs, dove viene prodotta la migliore birra della Baviera, per constatare quanto faccia bene la birra al corpo e allo spirito!
http://www.europarl.europa.eu/

I like to think of <PROTECTED> as a melting-pot of ideas, people, experience and enterprising spirit that will disseminate knowledge, nurture skills and broaden horizons.

Mi piace pensare ad <PROTECTED> come a un vortice di idee, di persone, di esperienza e spirito d’iniziativa destinato a diffondere conoscenza, coltivare competenze e moltiplicare orizzonti.

Consumers who want a steak must be given a steak and not a piece of meat that has been glued together.
http://www.europarl.europa.eu/

Se un consumatore desidera una bistecca, dovrà avere una bistecca e non della carne ricostituita.
http://www.europarl.europa.eu/

"But this steak smells like medicine!" I said to her.
http://www.europarl.europa.eu/

"Ma odora di medicina, questa bistecca!" le ho detto.
http://www.europarl.europa.eu/

Beer fest

Festa della birra.

Beer, wine and salamelle..........

Birra, vino e salamelle..........

Wash them down with a glass of excellent beer: <PROTECTED> is one of the largest beer producers in the world and <PROTECTED> is its most popular local brew.

Annaffiateli con l’ottima birra (la <PROTECTED> è quella nazionale più diffusa) di cui il <PROTECTED> è tra i primi produttori al mondo.

Launch a comprehensive campaign to remind people why the EU exists, inform them how it works and explain why, like the proverbial pint of Guinness, it is good for you.
http://www.europarl.europa.eu/

Avviate un'ampia campagna per ricordare ai cittadini perché esiste l'UE, illustrate loro come funziona e spiegate per quale motivo "The EU is good for you”, ovvero "L'UE ti fa bene”, come la proverbiale pinta di Guinness.
http://www.europarl.europa.eu/

Beer, wine and water from the town tower, with farm product to make the evening more appetizing.

Birra, vino e acqua dell’acquedotto comunale, con i prodotti delle cascine renderanno più gustosa la serata.

(1) Council Directive 80/181/EEC [3] requires the United Kingdom and Ireland to fix a date for ending the exemptions, where they are still being applied, in respect of the units of measurement known as "pint" for milk in returnable bottles and beer and cider on draught, "mile" for road signs and speed indications, and "troy ounce" for transactions in precious metals.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

(1) La direttiva 80/181/CEE del Consiglio [3] impone al Regno Unito e all'Irlanda di fissare una data per porre fine alle esenzioni ancora applicate nel caso delle unità di misura note come "pint" per il latte in bottiglie a rendere, la birra e il sidro alla spina, "mile" per la segnaletica stradale e le misure di velocità e distanza, "troy ounce" per le transazioni di metalli preziosi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML