Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am all grief
e mi dà morte pena crudel
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am all yours, so please be all mine
si muove tutto, tutto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am all for opportunity.
per quanto mi riguarda, io saluto questa "opportunità" che ci è offerta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me; i am all ears.
me lo dica, sono tutta orecchi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of that i am all in favour.
sono del tutto favorevole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
well, i am all for free trade.
dunque, sono totalmente favorevole al libero scambio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am all about speeding tickets.
i am all about speeding tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if that is the case, i am all for it.
se è così, non posso che dare il mio consenso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am ready to satisfy all your desires.
i am ready to satisfy all your desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at your disposal to answer all your questions.
sono a vostra disposizione per rispondere a tutte le vostre domande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personally, i am all in favour of brief texts.
personalmente sono un fautore dei testi brevi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am ready to fulfill all your secret desires...)))
i am ready to fulfill all your secret desires...)))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am all in favour of liberalising electricity supply markets.
sono e sono sempre stata estremamente favorevole alla liberalizzazione del mercato dell'elettricità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am all too well aware of what happened to the cox report.
so bene quel che è successo nel caso della relazione cox.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr president, in principle, i am all in favour of decentralisation.
signor presidente, sono un fautore del decentramento e lo ritengo un fatto positivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- mr president, i am all in favour of the labelling of beef.
signor presidente, sono decisamente favorevole all' etichettatura delle carni bovine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tattooed all i see, all that i am, all that i'll be... yeah
ha tatuato tutto ciò che vedo, tutto ciò che sono, tutto ciò che sarò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am one, i am all in one " (message of march 2, 1987).
io sono uno, io sono tutto in uno " (la vera vita in dio. 2 marzo 1987).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s a form of clinical depression (something i am all too familiar with).
È una forma di depressione clinica (qualcosa io sono fin troppo familiare con).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no problem. i am all for the association agreements, i am all for free trade and i am all for egypt!
non avete avuto il tempo di aspettare, non c'è problema: viva gli accordi di associazione, viva il libero commercio, viva l' egitto!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: