Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am perfect the way i am
sono abbastanza come sono
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am enough
io sono abbastanza
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the way i am,
così sono fatta,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am lovable and accept myself the way i am."
"sono amabile e mi accetto così come sono"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
”that’s the way i am..”
“io sono fatta così...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way i am, just let me be
io diverso non sarei,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a good thing ... just the way i am
sono una buona cosa ... solo il wat i am
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the way i sin
e dire sempre di si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am the way, truth and life".
"io sono la via, la verità e la vita".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am the way!" (john 14:6)
"io sono la via!" (giovanni 14:6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am the way ,the truth and the life,
je suis le chemin, la vérité et la vie,
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am the disciple, the way to the truth
io sono il discepolo, il cammino della verità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, but that is the way it is.
me ne dispiace ma è così.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
by the way, i am very proud of you too!
by the way, i am very proud of you too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i responsible for the way i am? can one get out of depression?
sono responsabile del mio modo di essere? si può uscire dalla depressione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very concerned at the way things are going.
sono molto preoccupata per gli sviluppi della situazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am far from criticizing the way you conduct your office.
non è assolutamente mia intenzione voler criticare la sua conduzione della seduta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am happy at the way in which this has been formulated.
sono soddisfatta della formulazione trovata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would ask my colleagues to have some understanding for the way i am going to vote.
chiedo fin d' ora ai colleghi di avere comprensione per il mio atteggiamento di voto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am quite upset at the way the oral amendment was bounced.
e' deludente che gli emendamenti orali siano stati respinti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: