Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am looking for deep in my heart.
io cerco nel profondo del cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my heart,
il muro nel mio cuore,
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart
in my heart . È nel mio cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart, as
la luna, intanto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 for i am poor and in need, and my heart is wounded in me.
109:22 io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever in my heart
si girera il cuore mio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in my heart,
sei tu nel mio cuore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are in my heart
sei nel mio cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
country in my heart.
paese lo porto nel cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus, stay in my heart.
gesù, resta nel mio cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all in my heart forever
tutti nel mio cuore per sempre
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i am poor and needy.
perché io sono povero e infelice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mum always in my heart
sempre nel mio cuore
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
109:22 for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
salvami, perché buona è la tua grazia. 109:22 io sono povero e infelice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ps 109:22 for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
ps 109:22 io sono povero e bisognoso, è il mio cuore è ferito dentro di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart, i am with mrs flemming, and i endorse her arguments.
con il cuore sono d' accordo con l' onorevole flemming e sottoscrivo i suoi argomenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you will always be in my soul and in my heart
sarai sempre nella mia anima e nel mio cuore
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jesus sees a multitude of poor in body and spirit, soul and heart, mind and desires.
gesù vede una moltitudine di poveri nel corpo e nello spirito, nell’anima e nel cuore, nella mente e nei desideri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am poor in spirit, i will see my need for salvation whatever my daily circumstances.
se sono povera di spirito, vedrò il mio bisogno di salvezza qualsiasi siano le mie situazioni giornaliere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in my heart and soul i could not endorse it for the reasons given and my opinion has not changed.
ma, in tutta coscienza, non potevo, per i motivi illustrati, votare a suo favore. ebbene, non ho cambiato idea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: