Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes i don't even remember what i did the year before. of course there are things from 10 or 15 years ago which i pass on the boys but these were engraved in my mind because of the fact that i liked them a lot. the exact opposite has happened to me too - i've taken hours to create figures and afterwards i haven't liked them.
naturalmente ce ne sono alcune anche di 10 o 15 anni fa che continuo a insegnare ai ragazzi, ma queste sono scolpite nella mia memoria per il fatto che mi piacciono moltissimo.mi succede anche l'esatto opposto - impiego molte ore per definire una figura, dopodichè non mi piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.