Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel so high
mi sento così bene
Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel
non so perché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i feel so doomed.
ma mi sento così condannata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel so bad
che male c'è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so much gratitude."
sento così tanta gratitudine."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel well
io mi sento bene
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
feel so good,
feel so good,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so empty and hollow
così certo e chiaro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you feel so goo
quindi ti piace
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel angry.
mi sento arrabbiata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so at a loss for words!
mi sento talmente sprovveduto di linguaggio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, i don’t feel so patriotic.
oggi, non mi sento così patriottico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made me feel so good!!!!
made me feel so good!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but every now and then i feel so insecure,
e mi fa vivere, e accende il giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am awake now. i feel so energized.
“mi sento sveglio ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
although so close i feel, so far i am:
benché sia ancora lontana, sento pur così vicina:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel so special
“È impossibile odiarti quando mi fai sentire così vivo,” i
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but do not feel so unhappy.
ma non mi sento così infelice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not you see! i feel so lonely, so lonely.
non vedi! mi sento tanto solo, tanto sola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i feel like crying, because i feel so alive!
mi sento come se si fosse sciolto qualcosa, come avessi avuto un pupazzo di ghiaccio dentro che ora si è sciolto ed ora rimane questo calore, questa pienezza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: