Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i guess it hurt.
- credo che male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess it was true
perché non è molto il tempo che mi resta...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess she liked it
penso che lei è piaciuto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay i guess
ok, immagino di sì.
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i did it again...
c?era una volta quanto tempo fa non so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you've seen it now
(spero sia chiaro che non ce l'ho con te)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i guess so.
tante cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
try to guess why .
provate ad indovinare perché .
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i guess that means
immagino questo significhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i love her.
i guess i love her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i'm back ...
credo di essere tornato ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess an even split.
i guess an even split.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i should go now
credo di dover andare ora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess that i never will.
so che non puoi ascoltare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you got the point!
io credo che lei abbia capito il punto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i make a good learner
possa dio tenerti al sicuro
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess that explains why the machine resisted my intentions.
immagino che questo spieghi perché la macchina ha opposto resistenza alla mia intenzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i guess i'm lucky for that
che dico i giorni miei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'yes,' i said. 'i guess.'
'yes,' i said. 'i guess.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess crochet saved my life too!
penso che l'uncinetto salvato la mia vita troppo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: