Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope everyone
spero tutto bene
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope very soon
mi auguro che molto presto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everyone has now grasped it.
spero che ora lo abbiano compreso tutti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope she dies, soon!!!
spero che muoia, presto!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everyone is clear about this.
spero che ciò sia chiaro a tutti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope you come back soon!
spero tornerete presto a trovarci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everyone will then take up his responsibilities.
mi auguro che in tale occasione ciascuno si assumerà le proprie responsabilità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hope everyone of us is fine.
hope everyone of us is fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sierra staff: i hope everyone enjoyed this.
(un membro dello staff della sierra) - spero che siate rimasti tutti contenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i hope i'll come back soon.
"spero tornare presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for that reason i hope everyone will support these amendments.
per questo motivo spero che tutti siano favorevoli ai miei emendamenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we hope everyone will approve this addition.
auspichiamo che il paragrafo sia approvato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
paul: well i hope everyone has a wonderful time, it is wonderful.
paul : bene, spero che tutti si divertano, è stupendo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope everyone has a safe and happy halloween!!!
spero che ognuno di noi ha un sicuro e felice halloween!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everyone, like mr decourrière, whom i congratulate, will realise this!
speriamo che tutti possano rendersene conto, come l' onorevole decourrière cui vanno le mie congratulazioni!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
this is something that i hope everyone in parliament will support when we vote tomorrow.
ecco qualcosa che mi auguro tutti in parlamento sosterranno quando voteremo domani.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope everyone will want to make their personal contribution and use all available means.
spero che tutti offrano il proprio contributo attuando tutte le misure possibili.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'll see you soon i hope
spero che ci vedremo presto
Last Update: 2014-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, as i hope everyone in this house knows, eur 5 million went missing at eurostat.
i contribuenti della capitale del regno unito – di barnet, enfield, croydon – da me rappresentati sono preoccupati che nessuno renda conto in maniera adeguata del modo in cui il denaro da loro versato che viene destinato alla commissione europea viene utilizzato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fortunately she recovers soon from this new confirmation of her father's death.
fortunatamente si riprende subito da questa nuova conferma della morte del padre. e decide di capire lei stessa cosa è realmente successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: