Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope it will be soon.
mi auguro presto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i hope it will be available as soon as possible.
mi auguro che sarà pronto il prima possibile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
available in italian
disponibile in italiano,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be available in any case.
sarà disponibile in ogni caso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i hope it will be good
i hope it will be good
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully the server will be available in italian too.
speriamo che presto il server possa anche parlare e capire l'italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will be dealt with very soon.
spero che ce ne occuperemo al più presto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
available in italian language.
disponibile in italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
available in italian and english
disponibili in italiano e inglese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will be here later.
mi auguro che arrivi più tardi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
also available in italian and spanish
( prossimamente in spagnolo e inglese)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reviews available in italian [1]
recensioni disponibili in inglese [1]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this post is also available in: italian
grecia: questa è la nostra occasione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
available in italian and english language.
testo disponibile in lingua italiana e inglese illustrato con foto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by daniel levy (available in italian)
bellezza (disponibile in italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i hope it will be immediate and practical.
quindi mi auguro che sarà immediata ed efficiente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"i hope it will be a great game tomorrow.
spero che domani sarà una bella partita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
available in italian, english, french and spanish.
disponibili in italiano, inglese, francese e spagnolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
available in italian, english, french, spanish, german
disponibili in italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“my line is a luxury brand that i hope will be available in luxury boutiques and stores across the country.
“la mia linea è un marchio di lusso che spero sarà disponibile nei negozi e boutique di lusso in tutto il paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: