Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just m
l'ordine verra' spedito?
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just saw. "
sono io! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just have 2 words for them
ho loro appena 2 parole per
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i just am."
"lo sono."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just had fun
i already had fun
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just miss you.
semplicemente mi manca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to mention two of them.
desidero citarne due.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just finished work
sono una psicologa, ogni tanto finisco tardi...fortunatamente non sempre
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just had lunch.
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i just - i will!"
"ho solo - lo farò!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just don't know...
non so appena…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just finished eating
cosa hai mangiato
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just couldn't wait
non potevo aspettare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i just thought i'd make them more intellectual.
un purista non mi perdonerebbe, ma così è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i just say to them, this is about real people.
a loro posso solo dire che la questione riguarda persone reali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have not noticed them supporting democracy and human rights in those countries very much.
vi sono abbastanza minoranze insoddisfatte a causa della discriminazione nei loro confronti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but never mind! i hadn't noticed them until then, i'm sincere.
ma figuriamoci! non ci avevo fatto caso fino ad allora, sono sincero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just noticed that i have to create a directory call "sp" in "data".
_________________ Через тернии к звездам
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we shared our room with other guests which we have just noticed.
abbiamo condiviso il nostro soggiorno con altri ospiti di cui ci siamo appena accorti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, looking through the minutes i have just noticed that my name does not appear in yesterday 's minutes.
signor presidente, leggendo il processo verbale mi sono accorta che il mio nome non figura nel processo verbale di ieri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: