Results for i must admit that they're translation from English to Italian

you must admit that too!
anche questo va detto!

i must admit that this was a misunderstanding.
devo ammettere che le mie espressioni danno adito a malintesi.

i must admit that i am rather skeptical.
devo confessare che quest’idea mi lascia molte perplessità.

officer 2: i must admit that i am confused.
ufficiale 2: devo ammettere che mi sono confuso.

i must admit that i have my doubts about this.
francamente nutro alcuni dubbi al riguardo.

i must admit that there is no unanimity on this point.
devo ammettere che non c'è unanimità su questo punto.

i must admit that one particular person is a bit overpresent here.
devo ammettere che c'è una leggera abbondanza della presenza di una persona in particolare.

i must admit that i completely forgot about this formal sitting.
devo confessare che avevo dimenticato del tutto che si sarebbe tenuta questa seduta solenne.

although i must admit that i find robyn's music quite brilliant!
anche se devo ammettere che trovo brillante musica di robyn!

i must admit that i know little about the secret services, since they are secret.
devo dire che non sono molto informato sulla loro efficacia, proprio perché sono segreti.

1.i must admit that in god’s eyes i am a helpless sinner.
1.devo ammettere che agli occhi di dio, io sono un peccatore impotente.

i must admit that the member states are being very reluctant about this.
devo ammettere che gli stati membri non dimostrano una forte volontà al riguardo.

however, i must admit that some member states take this more seriously than others.
devo tuttavia rilevare che alcuni stati membri ne tengono più seriamente conto di altri.

having said that, i must admit that you have raised a basic, general problem.
ciò detto, lei ha posto un problema sostanziale di natura generale.

nevertheless, i must admit that the commission has developed touristprotection measures, as the report recognizes.
ciò nonostante, devo ammettere- e nella relazione ciò viene riconosciuto- che la commissione ha messo a punto provvedimenti volti a tutelare il turista.

i must admit that the $129.64 discrepancy was never corrected in that period’s report.
devo ammettere che la discrepanza $129.64 non era corretta mai in quella relazione periodica.