Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
origins
origini
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i. the origins of the diamond.
i. le origini del diamante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i thought my own origins,
perché pensavo che le mie origini,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
origins in italy i
origini in italia i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i maestri, i contemporanei. from origins to the future.
i maestri, i contemporanei. fra origini e futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to my origins. i have come full circle.
all’origine. si è chiuso un cerchio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i. the origin
i. gli inizi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i. cumulation of origin
i. cumulo di origine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaria rules of origin i
bulgaria norme di origine i
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poland definition of rules of origin i
polonia - definizione delle norme di origine i
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham. the origin of the "i"
abramo. la nascita dell’io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geographical indications and designations of origin* i
indicazioni geografiche e denominazioni d'origine* i
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i) living conditions of immigrants, by origin.
i) condizioni di vita delle immigrate e degli immigrati per provenienza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i, like my colleagues, support country of origin labelling.
al pari dei miei colleghi, sostengo l'etichettatura del paese d'origine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(i) improving cooperation with countries of origin;
i) miglioramento della cooperazione con i paesi d'origine;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i am speaking specifically about 'made in' origin marking.
mi riferisco in particolare al marchio d'origine "made in”.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“actually, shin, i would like to talk about your origin.”
"a dire il vero, shin, vorrei parlare della tua origine."
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denomination of origin: pla i llevant (balearic islands, spain).
denominazione di origine: pla i llevant (baleari, spagna).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" in "the cambridge history of christianity, volume i: origins to constantine", edited by margaret m. mitchell and frances m. young, 381–396.
new york: cambridge university press, 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
origin
origine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference: