Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i played for 3 days.
ho giocato per 3 giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday i played football.
yesterday i played football.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i played and i was released.
ho giocato e sono stato rilasciato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i played with the effects of dots.
ho giocato con gli effetti di punti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things were different when i played."
ai miei tempi era diverso».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i played the game of skittles with my mom
ho giocato a gioco dei birilli con mia mama
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a - protect me girls with whom i played
a - proteggetemi ragazze con le quali ho giocato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i played some hockey with my friends to stay fit.
ho giocato un po' a hockey su ghiaccio con i miei amici per tenermi in forma, anche dal punto di vista agonistico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i played in these places since i was child.
ho giocato in questo scenario naturale sin da quando ero bambina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i played at open-mics in chicago solo and with friends.
a chicago ho suonato in serate per dilettanti, sia da solo che con amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i played very little in the last few years i play more often
giocavo molto poco, negli ultimi anni gioco più spesso
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also i played around with the radio of jamón of the summit.
inoltre ho giocato intorno con la radio di prosciutto dalla sommità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i played for the first time and i wanted to learn something
oggi ho giocato la prima volta a state of decay e volevo imparare qualcosa
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minecraft is one of my childhood games that i played when i was young.
minecraft è uno dei miei giochi d'infanzia che ho giocato quando ero giovane.
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although nowadays, compared to when i played the game, footballers are struggling.
anche se oggi, rispetto ai miei tempi, la categoria dei calciatori vive un momento di crisi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was little i played in the backgarden, and my favorite game was football.
quando ero piccolo giocavo nel cortile di casa, e il mio gioco preferito era il calcio.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"they’re two different things. roma was where i played my professional career.
«sono due cose differenti: la roma è stata la mia carriera professionistica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ap: no, it’s not, actually. i played before in a festival in rome.
ap: no, ho già suonato ad un festival a roma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m: maradona, but that’s because i played against him. i only saw pelé on tv.
m: maradona, ma solo perché ci ho giocato contro. pelè l’ho visto solo in tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"people remember me, because i played with w.r. jaco, manolo, wayne and joe.
"la gente mi ricorda perché ho suonato con i wr, jaco, manolo, wayne e joe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting