Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you drink too much.
tu bevi troppo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't drink too much to celebrate
non bere troppo per festeggiare il tuo compleanno
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you
se solo potessi vederti attraverso i miei occhi
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you.
sono palesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you!
io vedo te!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you soon
ti vedo presto
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i see you...
il tuo vestito... e tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do not drink too much coffee.
- non bere troppo caffè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you like this
io ti vedo così
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can i see you
a che ora sono arrivati i tuoi amici
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drunken... like the man who drink too much?
drunken come chi ha bevuto troppo ed è ubriaco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see you ? plz😅
ti vedo
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't drink too much coffee as it is not good for the blood pressure.
non beva troppo caffé, fa malle alla pressione.
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you all there. bye
vi aspettiamo!! (siamo già in 13!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i see you alone again.
dei giorni, e ti rivedo solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i see. you are their watchmen."
"capisco. siete i loro sorveglianti."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is like when you drink too much. not until you come staggering out of the pub do you begin to feel the effects on your health.
naturalmente non sono immediatamente visibili, come quando, dopo aver bevuto, si esce barcollando dal locale e ci si accorge che, anche se è piaciuto molto, il troppo vino non è stato salutare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boby is a sweet little dog who explains to children why their parents drink too much – in this case, his owner, fred.
per spiegare ai bambini l’alcolismo di mamma e papà arriva boby. un tenero cagnolino alle prese con un padrone che beve troppo, fred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says he is not an anti-semite. may be. if not, whatâ s more to say, maybe they drink too much in those salons of theirs.
annusa. che dire, magari in quei salotti si beve molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- billy, a farmer whose wife has cancer, depression, is suicidal and drinks too much
- billy, agricoltore con una moglie malata di cancro, affetto da depressione, incline al suicidio e consumatore problematico d’alcol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: