Results for i swear, john as of today, i quit... translation from English to Italian

as of today
aggiornato ad oggi

as of today, therefore, i am posing a question.
e allora io pongo sin da oggi una questione, un problema.

as of today it is 25.3.
ad oggi, la carta d’identità recita: 25,3. quattro anni in meno, in sole tre sessioni di calciomercato.

as of today, we are called to rebirth.
già da oggi siamo chiamati a rinascere.

as of today the situation remains volatile.
al momento, la situazione è incerta.

as of today, ansaldo sts holds 529 own shares.
ad oggi, la società ansaldo sts detiene n. 529 azioni proprie.

as of today the roda e-shop is online.
da oggi è on line l’e-shop roda.

as of today, a more flexible approach towards cultivation:
a partire da oggi una maggiore flessibilità per le colture:

as of today, the prisoners have still, regrettably, not been released.
a tutt' oggi i detenuti, purtroppo, non sono ancora stati rilasciati.

have you stopped the import of feathers as of today?
ha bloccato sin d’ ora le importazioni di piume?

as of today, the convention on cluster munitions has 88 states parties.
ad oggi, la convenzione sulle munizioni a grappolo ha 88 stati firmatari.

as of today, 139 states have signed the statute, and 81 have ratified it.
sinora, 139 stati hanno firmato lo statuto e 81 lo hanno ratificato.

as of today barbara poggiali does not hold ansaldo sts’ shares.
alla data odierna, l’ing. barbara poggiali non detiene azioni ansaldo sts.

lastly, european equipment manufacturers have to start designing their products as of today.
infine, i fabbricanti di apparecchiature europee devono progettare i loro prodotti già ora.

as of today the new apostolic church in lithuania has its own internet presence.
la chiesa neo-apostolica in lituania si presenta da oggi in internet.

as of today appeals foreseen by the paris treaty can be placed to the court.
da questo momento la corte può pronunciarsi sui ricorsi in appello previsti dal trattato di parigi.

the individual results are made public on the commission's website as of today.
le risposte di ciascun operatore saranno pubblicate oggi nel sito internet della commissione.

those caught smoking marijuana in france will, as of today, be punished with a simple fine – this is according to a decree just published ...
da oggi, in francia, chi sarà sorpreso a fumare marijuana verrà punito con una semplice multa. come vuole un decreto appena pubblicato sulla gazzetta ufficiale ...

if you can think of it, i've probably tried it. i want to stop, yet i don't. i quit smoking cold turkey - that was no problem.
qualunque cosa tu possa immaginare, probabilmente io l'ho fatta. voglio smetterla, ma non riesco.

the momo ferrari took the lead, with 57-year old moretti behind the wheel, and drove to an eight-lap victory. “i love daytona – but daytona, she doesn’t like me, “ said moretti. “i try again, and again – what the heck – today, i finally did it – so now i win, i quit!”
la via della vittoria sembra ormai sgombra per la dyson, ma poi l’auto inizia a fumare perdendo sei secondi a ogni giro. la ferrari momo passa in testa con il 57enne moretti al volante e conquista la vittoria in otto giri. “amo daytona – ma io non piaccio a daytona, “ dichiara moretti. “ci ho provato continuamente – accidenti – e oggi finalmente ci sono riuscito – quindi ora che ho vinto posso ritirarmi!”