Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i understand english
io capisco l inglese
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand little english
preferisco francese
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand
você entendeu
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand.
ho capito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
say it in broken english.
say it in broken english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i understand
sì, mi rendo conto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand that.
lo comprendo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
now i understand!
adesso ho capito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i understand italian
io capisco soltanto che ti amo
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i understand, mu."
"ho capito, mu."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i understand, yoder777.
i understand, yoder777.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendo (i understand)
comprendo (io capisco)
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand why you spoke in english rather than finnish.
capisco perché ha parlato in inglese anziché in finlandese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fortunately, i understand english, but i regret that i do not understand italian.
per fortuna comprendo l' inglese, ma non l' italiano purtroppo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the more than broken english of some pilots leads to many misunderstandings, which can have fatal consequences.
l' inglese più che lacunoso di taluni piloti è all' origine di molti malintesi che possono avere conseguenze fatali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the staff speaks broken english, but their helping attitude does not leave any space for complaints.
il personale parla molto poco l’inglese, ma la sua disponibilità non lascia spazio a lamentele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: