Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want more
voglio di più
Last Update: 2015-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want no more procedure.
la procedura è qualcosa che non voglio più.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and many more surprises
e molte altre sorprese..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want no more roots to hold me down.
non voglio più radici che mi trattengano in basso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from now on i want to commit sins no more.
d'ora in poi non voglio più peccare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want no one to escape,
ho voglia solo di andare via,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want no delay
non voglio essere in ritardo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want no more of their lies.
noi non vogliamo più la sua parola di menzogne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon we'll have even more surprises.
e questo è solo l'inizio, perché presto conoscerai le altre sorprese che abbiamo in serbo per te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want no toys!
we want no toys!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want no part in this populist clamour.
non voglio avere parte in questa protesta populista.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we want no confusion.
nessuna confusione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want no further part in such a performance.
non intendo più avallare una situazione di questo genere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what more can i want? :)
what more can i want? :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the species salix offers a lot more surprises.
l’ordine dei salici ha però ben altre sorprese da offrire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gather that you want no more flags, no anthem, and no foreign minister.
sento che non vuole più bandiere, né inni, né un ministro degli esteri.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let us hope for more surprises by the holy spirit and mary."
speriamo in nuove sorprese dello spirito santo e di maria, sulla base tanto ricca e non ben compresa del vangelo, al di là degli eccessi o particolarismi che hanno fatto travisare la meravigliosa figura di maria".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we want no political complications there.
non vogliamo complicazioni politiche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but moretti’s genetic ingenuity has yet more surprises in store.
ma l’ingegneria genetica di moretti riserva altre sorprese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondly, we want no more aids for modernisation or the building of new ships.
secondo, vogliamo abolire gli aiuti per l' ammodernamento e la costruzione di nuove navi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: