Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feeling tired
ensazione di stanchezza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
· feeling tired
· stanchezza
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i was feeling fine.
stavo benissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diarrhoea feeling tired
diarrea sentirsi stanco
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
constipation feeling tired.
titichezza sensazione di stanchezza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sleepiness, feeling tired.
sonnolenza, sensazione di stanchezza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
feeling tired and irritable
ensazione di stanchezza e irritabilità
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fatigue (feeling tired)
affaticamento (sensazione di stanchezza)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling tired or weak, fever
sensazione di stanchezza o di debolezza, febbre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
back pain feeling tired and exhausted
mal di schiena sensazione di stanchezza e sfinimento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dizziness, feeling tired or unwell
capogiri, sensazione di stanchezza o malessere
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling tired or weak, problems moving
ensazione di stanchezza o debolezza, problemi nel movimento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling tired, dizzy, or drowsy;
sensazione di stanchezza, vertigine o sonnolenza;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
headache, dizziness, drowsiness, feeling tired;
mal di testa, vertigini, sonnolenza, sensazione di stanchezza;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signs include persistent cough, weight loss, feeling tired, fever, night sweats.
i segni comprendono tosse persistente, perdita di peso, sensazione di stanchezza, febbre, sudorazione notturna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling tired, faint, dizzy, having pale skin.
sensazione di stanchezza, di svenimento, di vertigine, pallore.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
very common: feeling tired, headache uncommon: cough
molto comuni: sensazione di stanchezza, mal di testa non comuni: tosse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
loose stools (diarrhoea) feeling tired (fatigue)
feci poco formate (diarrea) senso di stanchezza (affaticamento)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling tired, feeling sleepy, feeling dizzy, sudden fainting
sensazione generale di malessere tra cui stanchezza, sonnolenza, stordimento, sincope
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: