Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was just thinking of myself.
stavo pensando appena me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was thinking of you
veramamente anch’io
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes there i was just thinking.
sì ci stavo giusto pensando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i just can't stop thinking of you
che ho di rivedere te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just appalled
sono rimasto semplicemente allibito
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just kidding.
io stavo solamente scherzando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just thinking of looking you up!''... actually it's not true.
pensavo proprio di venirti a trovare...".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i´m just thinking on estoril.”
ora mi concentro su estoril.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this regard, i was just thinking about the stability pact.
in proposito, stavo pensando al patto di stabilità.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
xd;; i was just wondering.
xd;; i was just wondering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just making statements.
stavo solo facendo dichiarazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thinking of something that happened yesterday during a hearing concerning the takeover directive.
mi riferisco ad un episodio avvenuto ieri durante un' audizione riguardante la direttiva sulle acquisizioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in fact, you are thinking of something if you believe that you are the nothing.
in realtà, se credi essere un niente stai pensando qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, i was just kidding.
sta' tranquillo: dicevo solo per scherzo
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just thinking of the long discussions on chemicals policy and also in other important areas.
basta pensare alle interminabili discussioni sulla politica in materia di prodotti chimici e anche in altri importanti settori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a phone call, a message, or a phrase written thinking of something that only you two know.
una telefonata, un messaggio, o una frase scritta pensando a qualcosa che solo voi conoscete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is neither just thinking, nor is it emotion.
non é né soltanto pensiero, né emozione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dinners are prepared directly from morena, who is also thinking of something more suitable for younger guests.
le cene sono preparate direttamente da morena, che pensa anche a qualcosa di più adatto per i piccoli ospiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in no way confused, i'm just thinking about my football.
non mi sento affatto in confusione, continuo a pensare al mio calcio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just thinking of my youth when i was a member of the young farmers of ireland; i started my political career in that organisation.
stavo giusto pensando alla mia giovinezza, quando ero membro dei giovani agricoltori d' irlanda, organizzazione in cui ho iniziato la mia carriera politica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: