Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was confused.
ero confuso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so confused.
viva. viva. viva!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was getting confused
ho appena aperto
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was kind of confused.
ero tipo di confuso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so scared.
avevo dolori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so excited!
ero in modo da eccitato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i was so mislead
e' per l'amore che non ho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so ready, so open.
ero così pronto, così aperto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so lucky that day.
quel giorno ho avuto una vera fortuna..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lack the reason why i should be so confused,
non voglio interrogarti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so young, too blind to see
ero così giovane, troppo cieco per vedere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bears : i was so lucky that day.
pelosi : quel giorno ho avuto una vera fortuna..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i was so much more wasted than you.
di essere molto più ubriaco di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shouted and cried, i was so scared.
gridavo, piangevo, ero terrorizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last videos : i was so lucky that day.
videi recenti : quel giorno ho avuto una vera fortuna..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know what centra but i was so…
non so che c’entra ma mi veniva così…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40 and older : i was so lucky that day.
40 anni e più : quel giorno ho avuto una vera fortuna..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i saw the cards, i was so stunned!
ero il gioco giusto per passare un certo tempo. e quando ho visto le schede, ero in modo da stordito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so tired, i even forgot to lock the door.
ero così stanco che mi sono dimenticato addirittura di chiudere la porta a chiave.
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i was so excited to see his show in london.
"ero talmente eccitata dall'idea di andare a vedere il suo show a londra. michael è stato fonte di ispirazione per tutta la mia vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting