Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was sure of that.
di questo ne ero sicuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of everyone.
di tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i was sure.
ma ormai ero decisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure of it,
ne sono certa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- inclusivity of everyone
- inclusione di tutti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dream of everyone
il sogno di ognuno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in front of everyone.
davanti a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is love i can be sure of
is a love i can be sure of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not so sure of that.
ebbene, non ne sono convinto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i tell you, i tell you in front of everyone
dico te lo dico davanti a tutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm pretty sure of myself
io sono sicura di me
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will return, be sure of that!
i will return, be sure of that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i personally am sure of the answer.
personalmente sono certo della risposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how can i be sure of my salvation?
come posso essere certo della mia salvezza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure of your cooperation
certi della vostra collaborazione
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were sure of it.
ne eravamo sicuri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was sure that i was who i thought i was
soltanto una legge che io riesco a capire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure of your positive feedback
certo di un vostro positivo riscontro porgo cordiali saluti
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yeah," greipel said quietly, "today i was sure."
"yeah, oggi la vittoria è chiara."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my husband and i began a new adventure, my mind was clear and i was sure of the success of the surgery.
partimmo per questa avventura con mio marito, io ero serena e certa della buona riuscita dell´intervento chirurgico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: